środa, 5 kwietnia 2017

Pieśni ofiarne Rabindranatha Tagore.
Pieśń 88 ( w moim tłumaczeniu )

Śmierć, Twoja wysłanniczka, stoi u moich drzwi. Przebyła nieznane morze i przyniosła mi Twoje przesłanie.

W środku ciemnej nocy, z sercem pełnym lęku, wezmę lampę, otworzę bramę i powitam ją. To przecież Twój posłaniec stoi u moich drzwi.


Ze złożonymi rękami i łzami powitam go. Oddam mu cześć, składając u jego stóp skarb mego serca.


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz