Ktokolwiek zna, ktokolwiek wie

W Biurze Uczuć Znalezionych

przebywa kobieta.

Nie pamięta, skąd jest, jak ma na imię

i ile ma lat.

Wciąż powtarza coś o

cierpliwości i łaskawości.

Twierdzi, że nigdy nikomu nie zazdrościła,

że nie pamięta złego

i nie potrafi się gniewać.

Mówi, że jest gotowa,

że wszystko przetrzyma –

aż do końca.

Ktokolwiek zna zaginioną,

proszony jest o kontakt telefoniczny

lub osobiste zgłoszenie się po odbiór.

Na szczęśliwego odbiorcę

czeka nagroda.

Anyone knows…

In the Found Feelings Office

woman resides.

She can’t remember where she comes from and what her name is

and how old she is.

Keeps repeating something about

patience and kindness.

She says that she never envied anyone,

cannot feel anger.

She says she is ready,

she endures everything –

till the end.

Anyone who knows the missing person

is asked to contact us

or to pick her up personally.

Happy finder will be rewarded.