Zapachy świata

(z Trenów Jeremiasza)

Czy świat będzie pachniał tak samo,

kiedy odejdę na zawsze?

Czy fiołek będzie mniej fiołkowy,

a Stokrotka trwała (Bellis perennis) – mniej trwała?

Wmówiono mi, że jestem częścią świata

i że na nim pozostawiam wiele śladów i zapachów.

Ale jak mam w to wierzyć,

skoro nawet mój własny cień właśnie mnie zdradził

i jedyne, co za mną chadza,

to cień pająka.