Somewhere over the rainbow

Nie mogę doczekać się 

tej chwili, kiedy 

uniesie się kurtyna ozdobiona nocną tęczą

i zobaczę krainę błękitnych ptaków,

do której całe życie tęskniłem;

gdzie głosy brzmią czysto,

a kolorów nie siedem,

ale siedemdziesiąt siedem.

Świat wiecznych snów –

tych ślicznych, kolorowych

marzeń dziecięcych, naiwnych, 

o którym słuchałem kołysanek

z płucami pełnymi południowego wiatru.

I nie będę zdziwiony,

jeśli zobaczę gwiazdy nade mną,

i przekonam się, że miłość ma smak 

kalifornijskiego wina.